This is version 1.1 of two script, one translate Thor messages from english to
italian using Ital to translate, the other script do the same with GoldEd text.
Amigaguide manual in italian only, for now!

 PERMSSN    UID  GID    PACKED    SIZE  RATIO     CRC       STAMP          NAME
---------- ----------- ------- ------- ------ ---------- ------------ -------------
[generic]                  400     846  47.3% -lh5- c181 Oct  1  1980 Traduci.ged
[generic]                 1649    1876  87.9% -lh5- e240 Oct  1  1980 Traduci.ged.info
[generic]                  454     912  49.8% -lh5- 3134 Oct  1  1980 Traduci.readme.info
[generic]                  402     837  48.0% -lh5- 18df Oct  1  1980 Traduci.thor
[generic]                 1649    1876  87.9% -lh5- 8258 Oct  1  1980 Traduci.thor.info
[generic]                 1696    3962  42.8% -lh5- 49b8 Oct  1  1980 TraduciGedITA.guide
[generic]                  920    1744  52.8% -lh5- 2248 Oct  1  1980 TraduciGedITA.guide.info
[generic]                 1702    3975  42.8% -lh5- 7e19 Oct  1  1980 TraduciThorITA.guide
[generic]                  919    1744  52.7% -lh5- feb9 Oct  1  1980 TraduciThorITA.guide.info
[generic]                  224     359  62.4% -lh5- 8a68 Nov 22  2000 Traduci.readme
---------- ----------- ------- ------- ------ ---------- ------------ -------------
 Total        10 files   10015   18131  55.2%            Nov 24  2000