================================================================================
 
        This announce is available in english, italian and german language

================================================================================


                                  AMIGAPASSION:
                                  =============
                                    (English)
 
    "Amiga Passion" competiton  was born to take you  part of the  AmigaPage
    life. The  target of the  competition  are all the Amiga  users and  you
    will attend with one or more of  your WB Grab (max 3) that  will be send
    to kanuka@ciaoweb.it with "Concorso" like  subject. The  competiton last
    till the 31st December 2001. The fouth positions have for reward  a copy
    of Extreme  offer by DKGStore. To make a  distinction  AmigaPage offer a
    mousepad, a  brooch  and  a  poster  rispectively  to 1st, 2nd  and  3rd
    classifier.  The  judges are  Marco Lovera,  Sandra Lovera  and  Claudio
    Marro Filosa. After 31/12/01 we'll have  the time to  take counsel for a
    unanimous vote. All grabs  that you send  will be  show below  and after
    "Amiga Passion" we'll  move all in the "Computer Passion". In conclusion
    I remind  you  that  all  grabs  sent  since  now  can't  attend  to the
    competiton. After  this I'll  invite you  to take  part  of  the  "Amiga
    Passion" competition.

    http://www.amigapage.it/concorso_eng.htm
    http://www.amigapage.it/
    http://www.dkgstore.com/

    Thanks for your attention.

                                          Marco Lovera <lovera.marco@tin.it>

================================================================================


                                  AMIGAPASSION:
                                  =============
                                   (Italiano)

    Il concorso "Amiga Passion"  è nato allo scopo di rendervi più partecipi
    alla vita di *AmigaPage*. E' rivolto a tutti gli utenti Amiga e consiste
    nell'inviare uno  o più Grab del  vostro WB (fino ad un massimo di 3) al
    seguente  indirizzo kanuka@ciaoweb.it inserendo come  oggetto la  parola
    "CONCORSO". Tale concorso durerà  fino al 31/12/2001 e premierà  i primi
    4 classificati  con  una  copia  del  programma  EXTREME  offerto  dalla
    *DKGStore*. Per distinguere il podio abbiamo messo in palio, offerti dal
    sito, un mousepad, una spilla  e un poster rispettivamente per il 1°, 2°
    e  3°  classificato. I  giudici  saranno  Marco Lovera, Sandra Lovera  e
    Claudio Marro Filosa che  quindi non parteciperanno. Ovviamente  dopo il
    31/12/2001 dovrete darci il tempo di consultarci per raggiungere un voto
    unanime. Va comunque sottolineato che tutti i grab  partecipanti saranno
    esposti qui di  seguito e che a fine concorso andranno ad  arricchire la
    sezione "Computer Passion". Per  concludere vorrei  chiarire che tutti i
    grab fin'ora inviati  per la suddetta sezione  non parteciperanno quindi
    non mi resta che invitarvi a partecipare numerosi.

    http://www.amigapage.it/concorso_ita.htm
    http://www.amigapage.it/
    http://www.dkgstore.com/

    Grazie per la vostra attenzione.

                                          Marco Lovera <lovera.marco@tin.it>

================================================================================


                                  AMIGAPASSION:
                                  =============
                                    (German)

    Das  Wettbewerb "Amiga Passion" ist  mit dem  Ziel  entstanden, Sie eine
    grössere  Rolle im  AmigaPage zu  spielen uns ist allen  Amiga-Benutzern
    gewidmet. Man muss einfach ein oder mehr Grabs  von Ihrem WB  (bis zu 3)
    an  der Adresse  kanuka@ciaoweb.it senden  und als Subject  muss man das
    Wort "CONCORSO" (Wettberb)  schreiben. Dieses Wettbewerb dauert  bis zum
    31.12.01  und wird die ersten 4 Klassifizierten  mit einer Kopie von dem
    Programm  EXTREME  belohnen, das  vom DKGStore angeboten wird. Als Preis
    haben  wir auch ein Mousepad, eine  Brosche und eine Plakate ausgesetzt,
    die von dem Site für die erste,zweite und dritte Platzt angeboten worden
    sind. Die  Richter sind Marco Lovera,  Sandra Lovera  und  Claudio Marro
    Filosa, die daran nicht teil nehmen werden.  Natürlich nach dem 31.12.01
    müssen  wir die  Zeit haben, unter  uns eine gemeinsame  Entscheidung zu
    treffen.   Auf  jedem  Fall  betonen  wir,  dass  die  Grabs  von  allen
    Teilnehmern hier ausgestellt sein werden und  nach  Ende des Wettbewerbs
    die Abteilung  "Computer Passion" bereichern werden. Schliesslich  mache
    ich  Sie  darauf  aufmerksam, dass  alle  bis  jetzt für  diese  Sektion
    gesandte Grabs daran  nicht teil  nehmen werden, so  bleibt  mir nur  es
    übrig, Sie alle an dem Wettbewerb teil zu nehmen!

    http://www.amigapage.it/concorso_de.htm
    http://www.amigapage.it/
    http://www.dkgstore.com/

    Danke für ihre aufmerksamkeit

                                          Marco Lovera <lovera.marco@tin.it>

================================================================================